The swarm can occupy another creature's space and vice versa, and the swarm can move through any opening large enough for a Tiny jellyfish. The swarm can't regain hit points or gain temporary hit points..