This works like the druid's wild empathy class feature, except the nymph has a +6 racial bonus on the check. The nymph's effective druid level is equal to her HD for determining her total modifer to the check.