When Grendel expends mythic power to add a surge die to an attack roll, he also adds a surge die to that attack's damage roll. This is not an action and does not require him to expend any additional uses of mythic power to use this ability.