I cannot drink the water. My roots grow black and rotten. I cannot drink the water. My leaves wither and die. I cannot drink...
It is a sad thing when one of nature's most beautiful fey is corrupted into a hamadryad. Be careful about feeling too much sympathy for them, for they are fearsome when someone trespasses into their territory.
These fey come into being when the home tree of a dryad is destroyed or becomes corrupted by foul magic. If the dryad isn't killed she slowly wastes away and over the course of several months becomes a hamadryad. Hamadryads are mad creatures that seek vengeance against any non-fey that wanders into the deep places of the wood that is their home.
Beauty Lost
Hamadryads do not retain the beauty that they had before whatever tragedy befell them. Their mouths have vanished and their laughter is forever gone. The beautiful feminine forms dryads are famed for have become twisted. Their emerald skin is grey and sickly and their very touch is corrupt and poisonous.
Madness
Hamadryads rarely behave in a manner that seems rational. They might viciously attack an intruder and then vanish, only to return later when their mood changes. Sometimes they might help a group of adventurers against evil creatures only to turn on the adventurers once their mutual foe is vanquished.
5e Tools